
El léxico de ingredientes de fragancias de IFRA
El Glosario de Ingredientes de Fragancias (FIG) de la IFRA es un glosario armonizado de descriptores olfativos positivos de ingredientes de fragancias que utiliza términos y lenguaje sencillos.
El FIG abarca todos los materiales de la Lista de Transparencia de la IFRA (excepto los ingredientes funcionales no utilizados por sus propiedades odoríferas) e incluye un descriptor principal y otros dos descriptores.
El uso de este glosario es voluntario. Se anima a los miembros de IFRA a adoptarlo o, si lo prefieren, a desarrollar enfoques alternativos.
Glosario de ingredientes de fragancias: Una herramienta para la transparencia y la colaboración
Desarrollo y contenido
El FIG ha sido desarrollado a través de un esfuerzo global de colaboración por parte de un Grupo de Trabajo multinacional y multiempresa, que representa a casas de fragancias de todos los tamaños. El equipo reunió una amplia experiencia en el sector y dirigió un proceso de consulta abierto a todos los miembros de IFRA.
El glosario abarca todos los materiales incluidos en la Lista de Transparencia de IFRA, excepto los ingredientes funcionales no utilizados por su aroma. Cada entrada incluye un descriptor principal y dos descriptores de apoyo, lo que favorece una comunicación clara y coherente en toda la cadena de valor de las fragancias.
Uso y gobernanza
El Glosario de Ingredientes de Fragancias (FIG) de IFRA está disponible para su descarga, siempre que se cumplan las condiciones de uso del FIG. Se ha sometido a una exhaustiva revisión jurídica y cumple la legislación sobre competencia y las normas de propiedad intelectual. El FIG es una base de datos inclusiva y colaborativa que está protegida por derechos de autor y es propiedad colectiva de la industria de las fragancias.
Cualquier uso del FIG, ya sea en parte o en su totalidad, debe dar crédito a la Asociación Internacional de Fragancias, de acuerdo con los términos establecidos.